Honors B.A. degree Cornell University, USA (indology & biology). Residing in Germany since 1972. Freelancer specializing in pharmaceutical & medical fields but also with great deal of experience in environmental-related subjects and quality control as well as heating technology (building management systems). Other major areas include automotive engineering, IT (computer/software specialist husband shares office), urban planning, architecture. Experience in train technology, lighting design, electronics and telecommunications.
I maintain a huge personal database keyworded per customer, with over 100,000 entries in over 20 fields. Also work in Trados when requested.
Most of my work is with direct customers at a norm line price ranging from 1 to 1.30 euros; less of course for agencies. My husband and I have often teamed together for larger, complicated projects involving programming in Visual Basic and database management. I sometimes take on more than I can handle and need reliable partners.