Working languages:
English to French
French to English

Geraldine Anberree
French Translator, proofreader

Local time: 23:56 GMT (GMT+0)

Native in: French 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing
Specializes in:
Computers (general)Marketing / Market Research
Computers: SoftwareGames / Video Games / Gaming / Casino
Media / MultimediaIT (Information Technology)
Internet, e-Commerce

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 3, Questions answered: 2
Payment methods accepted MasterCard, Visa, PayPal, Money order | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - Dip TransIoLET
Experience Years of experience: 16. Registered at May 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Chartered Institute of Linguists)
Memberships CIOL
Software Fluency, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Professional practices Geraldine Anberree endorses's Professional Guidelines (v1.1).
A French native living in the UK and a qualified translator, I have been working for over 8 years in Localization, as a Translator, Localization tester/proofreader and Project Manager, mainly in the video game industry. I currently work as an independant Translator/Proofreader and as a Project Manager. I have expert knowledge in manufacturers’ standards and requirements, and I am committed to maintaining high quality standards in my work.
Keywords: English to French Translator, proofreader, proofreading, Video Games Translation

Profile last updated
Feb 13, 2017

More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search