This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public Relations
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Art, Arts & Crafts, Painting
Law (general)
Rates
Experience
Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: May 2009.
Japanese to Spanish (JEFF Waseda University) Japanese to Galician (JEFF Waseda University) French to Spanish (DALF C1) French to Galician (DALF C1) English to Spanish (TOEFL)
English to Galician (TOEFL)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, TransSuite2000