Working languages:
French to Spanish
French to English
French to Italian

Silvia Paredes
Gran experiencia profesional

Cordoba, Cordoba
Local time: 15:18 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: PAMPAS TRANSLATIONS
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCosmetics, Beauty
Education / PedagogyEngineering: Industrial
General / Conversation / Greetings / LettersGovernment / Politics
Human ResourcesLaw: Contract(s)
ManufacturingMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)


Rates
French to English - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 18 - 22 USD per hour
French to Italian - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 18 - 22 USD per hour
French to Portuguese - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 18 - 22 USD per hour
French to German - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 18 - 22 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 18 - 22 USD per hour

Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Bio
Areas of Specialization:

Advertisement, Agriculture/Livestock, Automation, Computing (Software/Hardware), Doubling, Environment, Engineering, Communications, Cooking/Food/Beverages, Fashion/Clothing, Film, History, Journalism/Press, Legal, (transcripts), Marketing, Military, Psychology, Subtitling, Technical manuals, Tourism, Social Sciences, Sports, Media/Broadcasting, Websites

Equitable relation among quality, rate and service.

24-hour broadband access.

Working with the most updated translation software and specialized dictionaries.

Multicultural experience in France.
Keywords: Equitable relation among quality, rate and service


Profile last updated
Apr 23, 2008



More translators and interpreters: French to Spanish - French to English - French to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search