Working languages:
English to Romanian
Romanian to English

Lia Rusu
I'm simply an accident. {Cioran}

Sibiu, Romania
Local time: 02:11 EET (GMT+2)

Native in: Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
TwB volunteer This person has translated 229 words for Translators without Borders
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
PsychologyMedical (general)
Law (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Business/Commerce (general)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 229
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 14
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries Term cloud
Translation education Bachelor's degree - 'Babes-Bolyai' University of Cluj-Napoca, Romania
Experience Years of experience: 16. Registered at May 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Romanian (Romania - UBB)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Lia Rusu endorses's Professional Guidelines.
Nothing proves that we are more than nothing.
[ Emile M. Cioran]

Profile last updated
Dec 19, 2019

More translators and interpreters: English to Romanian - Romanian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search