Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 15 '11 eng>rus survival items предметы первой необходимости easy closed ok - Apr 15 '11 eng>ita copper amico pro closed ok 4 Oct 26 '10 ita>rus iscritto all'albo dei biologi зарегистрирован / состоит в профессиональном реестре биологов pro closed no - Oct 25 '10 ita>rus in linea di massima risentirsi в принципе, связаться по... pro closed no 4 Oct 25 '10 bel>eng магутны боже Mighty God pro closed ok 4 Oct 24 '10 eng>ita hedging its liability vincolo di portafoglio / portafoglio vincolato pro closed ok 4 Oct 24 '10 eng>ita Rabbi trusts i rabbi trust pro closed ok 3 Oct 24 '10 eng>ita Vehicle funding finanziamenti auto pro closed ok - Oct 24 '10 eng>ita Oops ahi / ahime pro closed no - Oct 24 '10 eng>rus Welcome emails приветственные email / электронные письма pro closed ok 4 Oct 22 '10 rus>ita неороговевающий non cheratinizzante pro closed ok - Oct 21 '10 eng>rus a visionary box of eclectic delights фантастический мир, вбирающий в себя разнообразие стилей и эпох pro closed no 4 Oct 21 '10 rus>ita Кривовер, или не ты и Бога считаешь двоеверным? Sei eretico o pensi che il Dio appartenga a due religioni diverse pro closed ok 4 Oct 14 '10 rus>eng Корреспондирующий счет Corresponding account pro closed no - Oct 14 '10 rus>ita Отдел учета и комплектования Ufficio inventario e catalogo pro just_closed ok - Oct 13 '10 rus>eng Толстовская кухня гостеприимная и уютная кухня / hospitable and cozy pro closed no 4 Oct 13 '10 ita>rus Efficienza продуктивность pro closed no - Oct 13 '10 eng>rus placed the Loan on demand разместил заём / ссуду, выплачиваемую по требованию pro closed no - Oct 13 '10 eng>rus Food and Nutrition Products Продукты питания и кормления pro closed ok 4 Oct 12 '10 eng>rus Full Plans Approval полное согласование проекта pro closed no 4 Oct 12 '10 eng>rus Production information информация и конечной продукции pro closed no - Oct 12 '10 eng>rus scratch царапина (см коммент) pro just_closed no - Oct 12 '10 rus>eng забрать часть средств withhold a share of the money pro closed no - Oct 10 '10 rus>eng не жалующий not a keen user of (internet) pro closed no - Oct 9 '10 eng>ita Hedged in euros hedged in euro pro closed ok - Oct 9 '10 rus>eng Если бы, чисто теоретически, речь шла о страховании случая... if, in pure theory, the question was about insuring against... pro closed no - Oct 9 '10 eng>ita Scrap on the Aircraft difetto pro closed ok 4 Oct 9 '10 eng>rus Islamic Studies исламоведение pro closed no - Oct 9 '10 rus>eng Ответственный сдатчик responsible supplier pro closed no 4 Oct 8 '10 rus>ita ИЗ-ЗА a causa di / per il fatto che pro closed ok 4 Oct 8 '10 rus>ita По лицу(На лицо) Dal viso / dalla faccia pro closed ok 4 Oct 8 '10 rus>eng корячиться splitting a gut / knocking himself out / slaving away pro closed no - Oct 8 '10 ita>eng isola felice happy place pro closed no - Oct 7 '10 eng>ita lead pay pagamento anticipato pro closed ok - Oct 7 '10 eng>rus proper features Особенностью самой деревни / деревеньки являются... pro closed no - Oct 8 '10 ita>eng minighette Mini gaiters pro closed ok - Oct 7 '10 ita>eng cautante guarantee pro closed no 4 Oct 7 '10 eng>ita syrupy sciropposo pro closed ok - Oct 6 '10 eng>ita As a nod riconoscimento pro closed ok - Oct 6 '10 ita>eng su indicazione di by instructions of pro closed no 4 Oct 6 '10 eng>rus student engagement полное вовлечение студентов в учебный процесс pro closed no - Oct 6 '10 ita>eng grandezza fittizia false numbers pro just_closed ok - Oct 6 '10 ita>rus per uso compassionevole в индивидуальном порядке , так сказать "из сострадания" pro closed ok - Oct 6 '10 eng>ita typed scritta easy closed ok 4 Oct 6 '10 ita>rus guardare смотреть в будущее / не возвращаться к прошлому pro closed ok - Oct 5 '10 eng>ita pads tappo pro closed no - Oct 6 '10 eng>rus valve resistance (электрическое) сопротивление вентиля pro closed no - Oct 5 '10 eng>ita senior assembly associate addetto assemblaggio pro closed ok - Oct 5 '10 ita>rus Non ci sono giovani DA maglia azzurra Не нашлось достойных игроков для сборной Италии (по футболу) pro closed ok - Oct 5 '10 eng>ita The boat pulled six oars barca a sei remi pro closed ok Asked | Open questions | Answered