This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 17 '15 eng>ara report يعمل المدعي تحت إشرافي مباشرة pro closed ok
4 Oct 5 '15 eng>ara like-minded متشابهون فى الميول و الأفكار pro closed ok
4 Oct 3 '15 eng>ara Cutting corners العمل بتعجل او اهمال pro closed ok
- Oct 1 '15 eng>ara is up to snuff مقبولة ـ مرضية pro closed ok
- Sep 21 '15 eng>ara AV rack رف الأجهزة السمعية البصرية pro open no
- Sep 16 '15 eng>ara 0 Bac مستوى الكحول في الدم pro closed ok
4 Sep 12 '15 eng>ara enveloped dwellings المساكن المملوكة لغير الأشخاص pro closed no
- Sep 12 '15 eng>ara switch سويتش / Switch pro closed ok
- Sep 9 '15 eng>ara General Ledger سجل الحسابات العام pro closed ok
- Sep 4 '15 ara>eng إثبات حجز Reservation Confirmation pro closed no
- Aug 30 '15 eng>ara تنازل sign over pro closed ok
- Aug 30 '15 eng>ara credit to لحساب pro closed ok
- Aug 25 '15 eng>ara Setting the Record Straight on تصحيح السجل pro closed ok
- Aug 23 '15 eng>ara switch atm سويتش صراف آلي pro closed ok
- Aug 22 '15 eng>ara load out sheet قائِمَة, لائِحَة, بيان الشحن/التحميل pro closed ok
- Aug 18 '15 eng>ara buy-in نال الإقتراح قبولهم/ثقتهم pro closed no
4 Aug 18 '15 eng>ara exposure التعامل pro closed no
- Aug 9 '15 eng>ara a qualitative edge سبق نوعي pro open no
- Aug 5 '15 eng>ara Walking the Fine Line المقاربة بين pro just_closed no
- Jan 14 '10 eng>ara Market exit rules قواعد الإنسحاب pro closed no
- Nov 24 '09 eng>ara in place أوجدت pro closed ok
- Nov 24 '09 eng>ara value قيمة pro just_closed no
- Sep 23 '09 eng>ara lightning rod for criticism مستقطبا للنقد pro closed no
- Jul 7 '09 eng>ara future back من المستقبل إلى الماضي pro closed ok
- Jun 25 '09 eng>ara The cleanest research design أفضل\أحسن\أنقى\ أوضح نماذج البحث pro closed ok
- Jun 19 '09 eng>ara . The article is particularly timely given the launch of the first forum. توقيت المقال مناسب نظرا لتزامنه مع إنطلاق المنتدى الأول pro closed ok
- May 25 '09 eng>ara Case Officer الموظف المختص pro closed ok
Asked | Open questions | Answered