This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 30 '14 eng>por self-MHC MHC próprio pro closed ok
4 Jul 15 '13 eng>por uncomplicated/complicated não complicada/complicada pro closed ok
- Jun 11 '13 eng>por false move or shakeout falso movimento de retirada do mercado pro closed ok
4 Jun 6 '13 eng>por buzz saw caminhando para forca pro closed ok
- Nov 1 '12 eng>por set the time using a bolt device ajuste a hora utilizando a coroa pro closed ok
4 Sep 13 '12 eng>por taste and body sabor e textura pro closed ok
4 Sep 6 '12 eng>por subrogation leakage vazamento de sub-rogação pro closed ok
- Aug 29 '12 eng>por Field Service Actions ações de manutenção em campo pro just_closed no
- Aug 20 '12 eng>por DUST RUFFLE saia para colchão (para cama box) pro closed no
- Aug 15 '12 eng>por dieline linha de corte pro closed ok
- Jun 18 '12 eng>por "We do not assume responsibility towards or accept liability to any other person não assumimos qualquer obrigação ou responsabilidade pro just_closed no
- Mar 22 '12 eng>por Make it rain baby! faça acontecer! pro closed no
- Mar 15 '12 eng>por market disruption Disruptura de mercado pro closed ok
- Mar 15 '12 eng>por work out a good leasing deal fechou um bom negócio de leasing pro closed ok
- Mar 14 '12 eng>por messaging mensagem - comunicação (eletrônica) pro closed no
- Mar 6 '12 eng>por clients' listings cadastro de clientes pro closed ok
4 Mar 1 '12 eng>por Tap-It-Clean limpo em um toque pro closed no
- Feb 23 '12 eng>por fondant fancies docinhos fondant pro closed no
- Feb 5 '12 eng>por View each insight through the lens of one’s own situation ver as coisas sob o ponto de vista de quem as sente pro closed no
- Feb 4 '12 eng>por buttermilk biscoito de soro de leite pro closed no
- Feb 4 '12 eng>por marbled millionaire's shortbread Shortbread de Milionário Marmorizado pro open no
4 Jan 27 '12 eng>por recipe chooser guia de receitas pro closed no
- Jan 26 '12 eng>por Feeder flight vôo com escala pro closed ok
- Jan 17 '12 eng>por Foundation Degree Faculdade Tecnológica pro closed ok
- Jan 17 '12 eng>por fat-washing processo fat-washing pro closed ok
- Jan 17 '12 eng>por Professional Studies Monografia pro closed no
- Jan 17 '12 eng>por lead primer paint base preparadora para pintura pro closed ok
- Jan 12 '12 eng>por QUART quartilho pro closed no
- Jan 11 '12 eng>por mutual covenants acordo mutuo pro closed ok
- Jan 3 '12 eng>por costing your money o que o seu dinheiro esta custeando. pro closed ok
- Dec 23 '11 eng>por tracking on hospital monitor screens rastreamento das telas de monitoramento do hospital pro closed ok
- Dec 27 '11 eng>por by default por padrão pro closed ok
4 Dec 14 '11 eng>por place a big fat line through criar uma grande barreira pro closed ok
- Jun 9 '09 eng>por any choice at all que não tem qualquer escolha pro closed ok
- Jun 4 '09 eng>por flick flick pro closed ok
- Jun 5 '09 eng>por non-face margens de tamanho razoavel (conforme contexto) pro closed ok
- Jun 2 '09 eng>por slippery commodities commodities não confiáveis pro closed ok
- May 31 '09 eng>por full view monitors monitores de visão de tela cheia pro closed no
- May 29 '09 eng>por over a cliff pularam o penhasco pro closed ok
Asked | Open questions | Answered