· English - French > Spanish freelance translator for translation agencies and private clients, including Computer Associates, SSA Global Technologies, La Poste, Research International, Yves Rocher Spain since January 2000.
· Experience in - equipment, instruments, hardware, software; foreign policy analysis and strategies; contracts, arrangements, accounting reports; manuals; advertising and brochures; marketing strategies, questionnaires, case studies.
· Master in Technical Translation and Language Industry, CLUNY ISEIT, Pozuelo de Alarcón - Madrid. (English-French-Spanish) The course includes: legal and technical translation, technical writing, software localisation, computing and project management (750hours).
· BA in Classical Languages (UAM).