Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 21 '11 eng>pol to force oneself on someone sexually zmuszenie do czynności seksualnej pro closed no
- Jan 16 '11 eng>pol in arrears (w tym zdaniu) masz tyły w procedurze pro closed no
- Jan 15 '11 pol>eng łożyć na utrzymanie support financially pro closed no
- Dec 3 '10 pol>eng patologia deep dysfunctions pro closed ok
4 Jul 15 '10 eng>pol afraid of displeasing bał się rozzłościć ojca pro closed no
4 Sep 2 '08 eng>pol dark "buddy court." mroczny "sąd kolesiów" pro closed ok
4 Aug 24 '08 eng>pol an estate lawyer prawnik specjalista ds. nieruchomości pro closed no
4 Aug 21 '08 pol>eng plansza graficzna graphic board/poster pro closed ok
4 Aug 5 '08 eng>pol birth (tutaj) narodziny, poród (rzeczownik) pro closed no
4 Aug 1 '08 eng>pol inside (here) szaleje w środku pro closed no
- Apr 13 '08 eng>pol AND BEHIND IT ALL, AN UNLIKELY MASTERMIND… a za tym wszystkim kryje się jakiś hipotetyczny geniusz... pro closed no
4 Apr 13 '08 eng>pol they were all the way from a syndicate hit to business dealings to bad relations cały wachlarz możliwości, od... pro closed no
- Jan 23 '08 pol>eng w sprawie warunkó jakie należy spełnić przy [...] on conditions that should be met when... pro closed ok
- Jan 17 '08 eng>pol is trading normally funkcjonuje w zwykłym trybie pro closed no
4 Sep 22 '07 eng>pol disorganized/organized dichotomy dychotomia zachowań schematycznych i nieschematycznych pro closed no
4 Sep 21 '07 pol>eng Górnośląski Związek Metropolitalny Upper Silesian Metropolitan Union pro closed ok
1 Sep 18 '07 pol>eng wniosek najdalej idący the most radical proposition easy closed no
- Jul 9 '07 eng>pol unreasonable behaviour nieakceptowalne zachowanie pro closed no
- Jan 10 '07 pol>eng rozbudowane struktury przestępcze large-scale criminal structures pro just_closed no
- Dec 7 '06 pol>eng czym narazili go... presenting immediate danger/threat of death... pro closed ok
- Nov 24 '06 eng>pol to build a case przekazać sprawę do prokuratury/sądu pro closed no
- Oct 14 '06 eng>pol salami slicing (of projects) technika salami pro closed no
3 Sep 27 '06 pol>eng wychowawca oddziału ward supervisor pro closed ok
3 Sep 27 '06 pol>eng oddział ward pro closed ok
4 Sep 17 '06 eng>pol criminally violent family members członkowie rodziny stosujący przemoc noszącą znamiona przestępstwa pro closed ok
- Sep 13 '06 eng>pol external threats to paternal certainty zewnętrzne zagrożenia dla pewności ojcostwa pro closed ok
- Sep 4 '06 eng>pol Deed of Appropriation wydzielenie części spadku (na określony cel) pro closed no
4 Jun 6 '06 eng>pol age screener filtr użytkowników wg wieku pro closed no
4 May 26 '06 eng>pol security feature zabezpieczenia pro closed no
- May 23 '06 eng>pol California Senate Bill 1386 projekt ustawodawczy Senatu stanu Kalifornia pro closed no
4 Mar 20 '06 eng>pol if deemed appropriate jeśli okaże się uzasadnione/sąd uzna za uzasadnione pro closed no
- Feb 18 '06 eng>pol shave off skrócić pro closed ok
4 Oct 17 '05 pol>eng deviant behaviour wynaturzenie pro closed ok
- Oct 8 '05 eng>pol bad character patologiczna/antyspołeczna osobowo¶ć pro closed ok
4 Oct 3 '05 eng>pol trial judge sędzia prowadz±cy rozprawę pro closed ok
- Sep 12 '05 eng>pol Purpose Driven Company Orientacja na cele pro closed ok
4 Sep 5 '05 pol>eng pozaszkolna forma kształcenia extramural education pro closed ok
4 Jul 20 '05 eng>pol Order of Rome Izba Rzymska/Rejestr Rzymski pro closed no
4 Jul 7 '05 eng>pol private letter prywatny list pro closed no
- May 30 '05 eng>pol commercial/trafficable quantity ilo¶ć hurtowa/detaliczna pro closed ok
- May 24 '05 eng>pol given under my hand at my chambers o¶wiadczenie złożono przede mn± w moim gabinecie pro closed ok
4 May 19 '05 eng>pol out of the principal of my estate z masy spadkowej pro closed ok
4 May 16 '05 eng>pol placita obrona/proces/rozprawa s±dowa pro closed ok
4 May 16 '05 eng>pol holding w kontekscie ponizej który przewodniczyl posiedzeniu s±du pro closed ok
- May 12 '05 eng>pol stalking osaczanie pro closed ok
- May 12 '05 eng>pol stalking stalking cd pro closed ok
- May 11 '05 eng>pol trigger offence przestępstwo zwi±zane z narkotykami pro closed no
- May 11 '05 eng>pol trigger offence przestępstwa ¶cigane z urzędu pro closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search