This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 21 '14 deu>tur Spreizfläche Germe alani pro closed ok
2 Sep 21 '14 deu>tur Spreizansatz - Spreizflaeche Germe tertibati pro closed ok
- Jul 9 '14 tur>deu talep edilen hükümlü Vorgeladener Angeklagter pro just_closed no
4 Jun 23 '14 tur>deu HUNIVIS sn/qt Trichter-Viskosität pro closed no
- Jun 11 '14 deu>tur Artikelgesetz Geniş kapsamlı kanun pro closed ok
- Jun 10 '14 deu>tur Führung der Berufsbezeichnung Meslek ünvanını taşıma pro closed no
3 Jun 9 '14 tur>deu Tapulama Kanunu Katastergesetz pro closed ok
- Jun 2 '14 deu>tur Stunde bezahlter Beschäftigung Ücretli iş pro closed no
- Jun 2 '14 deu>tur Mikrozensus Mikrozensus pro closed ok
4 Jun 1 '14 deu>tur Grundstofflastigkeit Ham madde agirlikli pro closed ok
4 May 28 '14 deu>tur Aufnahme dieses Zuzugs Göç pro closed ok
4 May 26 '14 deu>tur Betrieb İşletme pro closed no
4 May 13 '14 deu>tur auf alle Glauben und Leistungen Kutsal saydığınız tüm inanç ve ''değerler'' üzerine... pro closed no
4 Apr 11 '14 deu>tur gez. gezeichnet / imzalayan pro closed no
- Mar 21 '14 deu>tur Restschuldenbefreiung iflas dışı konkordato pro closed ok
- Mar 14 '14 deu>tur Abstellgleis Zamana/kaderine terk edilmislik pro closed no
- Oct 24 '13 deu>tur Ausmultiplikation Parantez icinde carpma islemi cözümleme sorunu pro closed ok
- Sep 22 '13 deu>tur reduzieren azaltmak pro closed no
4 Aug 19 '13 tur>deu 4'lü not Vierstufiges Notensystem pro closed ok
4 Jul 29 '13 tur>deu A.bounmanii Acinetobacter baumannii pro closed ok
4 Jul 26 '13 tur>deu abdominal distansiyon Abdominale Distension pro closed ok
4 Jul 24 '13 tur>deu Büyük Mükellefler Vergi Dairesi Başkanlığı Direktorium des Steueramtes für Großgewerbetreibende pro closed ok
- Apr 3 '13 deu>tur eventuelle frühere Angaben muhtemelen daha önce verilen ifade pro closed ok
- Mar 8 '13 deu>tur Insichgeschäft Kendisiyle kendi adina pro closed ok
- Feb 20 '13 deu>tur Grafikstörung Grafik karti arizasi pro closed no
- Feb 20 '13 deu>tur Ist und Soll Olan ve olmasi gereken pro closed ok
- Feb 15 '13 deu>tur vergleichbare unselbständige Tätigkeit Ticari faaliyet pro closed ok
- Sep 18 '12 deu>tur Ausgeschrieben Yazilisi pro closed ok
4 Aug 22 '12 tur>deu komple veya yarı komple malzeme Fertigteil oder Halbfertigteil pro closed ok
4 Aug 20 '12 deu>tur Stromerzeuger Jeneratör, elektrik jeneratörü, dinamo, elektrik üreticisi vs. ... pro closed no
4 Jul 4 '12 deu>tur Bestandspflege Sigorta/li bilgilerini güncelleme pro closed ok
4 Jul 4 '12 deu>tur Setzteil Bileşen parçaları pro closed no
4 Jun 29 '12 deu>tur Ersatzzustellung tebligat pro closed ok
- Mar 31 '12 eng>tur minority Sertifikali Azinlik[ci]lar Sirket pro closed no
4 Mar 27 '12 tur>deu tebligatın bizzat adı geçen şahsın kendisine yapılması rica olunur Wir bitten die Zustellung persönlich an die namentlich bezeichnete Person durchzuführen. pro closed ok
- Feb 8 '12 deu>tur sensomotorische Behandlung sensorimotor pro just_closed no
4 Feb 7 '12 deu>tur unter Ausschluss des Rechtsweges Yargi yolu kapalidir pro closed ok
4 Jan 25 '12 tur>deu tek terimli tarife Einzeltarif pro closed no
4 Jan 25 '12 tur>deu tek zamanlı einphasig pro closed no
- Jan 24 '12 deu>tur Hofdame Sarayli kadin pro closed no
4 Jan 17 '12 tur>deu Esas Defteri Gerichtsakte (DE) / Aktenheft (Österreich) pro closed no
- Jan 16 '12 deu>tur Wasserverschleppung su tasinmasi pro closed ok
- Nov 23 '11 tur>deu Kimlik bildirim belgesi Meldebescheinigung pro open no
- Nov 11 '11 tur>deu Tavzih kararı Erklärung, Darlegung, Darstellung pro closed ok
- Nov 11 '11 tur>deu gözetim tarihi Datum der Untersuchungshaft pro closed no
4 Nov 11 '11 tur>deu ulaşılan kanaat das gefällte Urteil pro closed no
4 Sep 29 '11 deu>tur leitungsdose Hat kutusu pro closed no
- Sep 26 '11 deu>tur Fachangestelltenbrief Uzman Eleman Belgesi/Sertifikasi/Diplomasi pro closed ok
4 Sep 19 '11 tur>deu Derece: Fevkalade Zustand: Hervorragend pro closed no
4 Sep 12 '11 tur>deu Tenfiz davası açmak Vollstreckungsklage eröffnen pro closed ok
Asked | Open questions | Answered