Translation-editing of automotive, musical, advertising and literary material. Knowledge of Trados.
2 years experience in technical editing and translation(automotive, computer).
Translation of liner notes for classical CDs
Translation and subtitling of documentaries
Capability to adapt quickly to new projects.
Translation per word = 12 cts/word (500 words min.)
Editing per hour = 20 dollars
Subtitling = between 60 cts and $1.20 per subtitle