Working languages:
English to Italian

carson
retired lawyer commercial and banking

Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Bachelor's degree - Oxford University
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Freelance translator specialising in legal and commercial translation working regularly with agency providing work from leading law firms and commercial companies.

Languages: From: French, German, Italian, to English.

When I was practising as a lawyer I had lengthy correspondence and translation with French and German firms. Speak German and French fluently, since retirement have had lengthy translation work at high level from all three languages to English. Can also translate from Russian (did 6 months full time crash course at GCHQ during National Service in the 1950s and have kept up).
Keywords: legal commercial


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search