Working languages:
English to Romanian
Romanian to English
French to Romanian

viviane prager
best value-for-money choice

Local time: 23:45 EEST (GMT+3)

Native in: Romanian Native in Romanian
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingBusiness/Commerce (general)
Energy / Power GenerationJournalism
Nuclear Eng/SciPhysics
Biology (-tech,-chem,micro-)Medical (general)
Medical: Pharmaceuticals


Rates
English to Romanian - Standard rate: 0.05 USD per word / 35 USD per hour
Romanian to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour
French to Romanian - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour
Romanian to French - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour
French to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Master's degree - University of Bucharest, Romania
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
As a translator for a major research institute for over 20 years, I have grown familiar with scientific lingo and have developed a taste for scientific accuracy. Adding to this, I have a nearly 15-year press agency experience, which involves writing and editing news items in English, French, and Romanian. As a freelancer, I have translated a broad variety of texts ranging from philosophical essays to drug patents, user
Keywords: economics, medical, pharmaceutical, environment, management, energy, physics, arts, Judaica


Profile last updated
Jan 7, 2008






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search