This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 2 '19 hun>eng termésbiztonság yield stability and reliability pro closed no
4 Jul 19 '19 hun>eng VERC BLS (Bood Sugar Level) pro closed no
- Jul 18 '19 hun>eng jogvédelmi nyilatkozat employee rights notice pro open no
- Jun 24 '19 hun>eng .... fog a festék ... dye leaves staints/marks pro closed ok
4 Feb 13 '19 hun>eng Prémiumabbá tettük portfóliónkat We premiumized our portfolio pro closed no
4 Nov 12 '18 hun>eng távozási főkapcsoló master switch pro closed ok
4 Oct 4 '18 hun>eng bővítmény add-on, extension pro closed ok
- Sep 17 '18 hun>eng df, dp df, dp pro closed no
3 May 19 '18 hun>eng előtétfal independent wall pro closed ok
4 May 9 '18 hun>eng gördülőszemcsés vakolat worm (plaster) finish pro closed ok
4 May 8 '18 hun>eng önkormányzat képviselőtestülete municipal council pro closed no
- Apr 16 '18 hun>eng SKA signed by himself pro closed no
4 Dec 13 '17 hun>eng Ha érték, hogy... If you value that/to pro closed no
- Dec 3 '17 hun>eng "bérfeszültség" suspected/perceived pay (or compensation) discrimination pro closed ok
- Aug 21 '17 hun>eng kiemelt (éles üzemi támogatás) high priority (go-live operation support) pro closed ok
- Jul 20 '17 hun>eng építésügyi bírság construction fine pro closed ok
- Jun 17 '17 hun>eng sorj. lottery ticket pro closed ok
- Jun 12 '17 hun>eng Tárgyi érdeklődésű thing-oriented pro closed no
4 May 28 '17 hun>eng vérbőek hyperemic pro closed no
- Apr 25 '17 hun>eng Ott a pont! Bingo! pro closed no
4 Apr 19 '17 hun>eng Nemzeti Otthonteremtési Közösség (NOK) National Home Building Community pro closed ok
4 Jan 24 '17 hun>eng Cseppben a tenger Ocean in a drop pro closed no
4 Jan 7 '17 hun>eng hasadásos elmezavar split mind/personality (disorder) pro closed no
4 Dec 28 '16 hun>eng Veszélyességi jellemzők jegyzéke, need a link to English version, H statements List of hazardous properties pro closed ok
- Dec 21 '16 hun>eng programszintű at programme level pro closed no
4 Dec 18 '16 hun>eng Görényinditó kamra Pig launcher / pig launching station pro closed no
- Oct 5 '16 hun>eng idősügy / idősügyi (for) the eldery pro closed ok
4 Sep 25 '16 hun>eng lépcsőkar flight of stairs pro closed ok
4 Sep 23 '16 hun>eng vízcsendesítő tilting fillet pro closed ok
4 Sep 23 '16 hun>eng továbbtisztító üzem, továbbtisztítás purification (procedure)? pro closed ok
4 Aug 23 '16 hun>eng tárgynap transaction date pro closed no
4 May 26 '16 hun>eng mulasztás mentes hitel loan without default pro closed no
4 May 26 '16 hun>eng tárolhatósági nyilatkozat data storage consent declaration pro closed no
4 May 26 '16 hun>eng átadhatósági nyilatkozat data transfer agreement/consent pro closed no
- May 26 '16 hun>eng testzaj body noise pro open no
4 May 14 '16 hun>eng embervágó acre pro closed no
4 Feb 27 '16 hun>eng szaknyelvi lektorálás specialist editing pro closed no
4 Feb 28 '16 hun>eng gazdaságpolitikus economic policy maker / economic politician pro closed ok
4 Jan 25 '16 hun>eng Szervezeti magatartás Organizational behavior pro closed ok
4 Jan 18 '16 hun>eng illetőségvizsgálat tax residence test, tax residency test, test for tax residence pro closed ok
4 Jan 15 '16 hun>eng templomaranyozás church gilding pro closed ok
4 Jan 8 '16 hun>eng természeti érték natural values / natural treasures pro closed no
4 Dec 30 '15 hun>eng törzskönyv (itt) certification pro closed ok
- Dec 10 '15 hun>eng x mennyiséghez százalékosan viszonyított többletmennyiség surplus quantity relative to x quantity in percentage pro closed no
- Dec 3 '15 hun>eng hitelbiztosítéki nyilvántartás collateral register pro open no
4 Nov 28 '15 hun>eng dohányzást imitáló elektronikus eszköz fake electronic smoking products pro closed no
- Nov 23 '15 hun>eng érvényesít effect/manifestation pro closed ok
- Oct 28 '15 hun>eng személybiztonsági eljárásrend personal security procedure pro closed ok
- Oct 24 '15 hun>eng kertes övezet, zárkertes övezet garden area, closed garden area pro closed ok
4 Oct 14 '15 hun>eng boncoló(helyiség) necropsy room pro closed ok
Asked | Open questions | Answered