Member since Jun '07

Working languages:
German to English
English to German

H. Karin Weldy
Specialized in editing and proofreading

United States
Local time: 15:27 EDT (GMT-4)

Native in: German Native in German, English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive entries
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
About me
I am a professional print journalist and writer and specialize in editing and proofreading ENG<>GER translations. My areas of expertise are marketing/PR, advertising, health, literature, tourism, film and television.

I have high quality standards, a friendly relationship with all my clients, reasonable rates, and more than 25 years of experience.
Keywords: Lektorat, proofreader, editor, journalist, korrekturlesen, redigieren, proofreading, editing, ad copy, film scripts, marketing, brochures, literature, Tourismus, Broschüren, Literatur

Profile last updated
May 10, 2017

More translators and interpreters: German to English - English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search