Member since Nov '12

Working languages:
English to Swedish
Swedish to English

Erik Rune
Experienced Swedish linguist

Austin, TX
Local time: 18:33 CDT (GMT-5)

Native in: Swedish Native in Swedish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Project management
Specializes in:
Computers (general)IT (Information Technology)
Games / Video Games / Gaming / CasinoComputers: Software
Advertising / Public RelationsMarketing / Market Research
Internet, e-CommerceManagement
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Payment methods accepted Check, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Hunter College
Experience Years of experience: 16. Registered at Jun 2009. Became a member: Nov 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace
Rune Squared is a one-stop solution for all your English to Swedish translation needs. I have more than 10 years of industry experience and localize content for a number of large global companies. I specialize in marketing, business/management, gaming, IT and web localization projects, but I also provide translations within several other areas. I don't take on projects unless I'm absolutely certain I can do a good job.

I offer translation, editing, proofreading and subtitling services. I work with several professional Swedish<>English linguists and can provide very competitive TEP rates for your project. By hiring one company to provide translation, editing and proofreading, you can save yourself both time and money. And fewer project management hours and lower rates on translation means better margins on your project.
Keywords: Swedish, English, marketing, business, websites, localization, translation, IT, Internet, Rune, Runesquared, subtitling,

Profile last updated
Jan 27

More translators and interpreters: English to Swedish - Swedish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search