Working languages:
Italian to Japanese
English to Japanese

speedy, Experienced, professional

Local time: 05:51 CEST (GMT+2)

Native in: Japanese Native in Japanese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingEducation / Pedagogy
HistoryHuman Resources
MusicTourism & Travel
Food & DrinkPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Poetry & Literature

Italian to Japanese - Standard rate: 0.20 EUR per word / 75 EUR per hour
Translation education Master's degree - istituto dante alighieri of Florence
Experience Years of translation experience: 5. Registered at May 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Japanese (Japan Translation Federation Incorporated)
Italian to Japanese (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
Memberships N/A
Software excel, frontpage, illustrator, PDF creator, photoshop, word, SDL TRADOS
I'm specially expert for tourism,literature, art,food, sport, architect,story,music,general news ect.
I know very well HTML language and I'm experienced for translate WEB page.I use illustrator and photoshop so I can modify PDF file and image.

translation and realization of AC Milan Ufficial site.
weekly Updating of AC Milan Ufficial site.
Translation of the Guidbook of archaeology Museum of Agrigento -Sicily.
Translation of News of page.
Translation of Pubbli
collaboration with Fendy for translation of their goods.
collaboration with Prada for translation of their goods.
I translated many WEB Page of Italian Hotels, retaurant, schools,common, shops, art gallary
Keywords: experienced, tourism, art, food, sport, architect, story, music, general news, HTML, PDF, Web page, hotel, restaurant,

Profile last updated
Mar 18

More translators and interpreters: Italian to Japanese - English to Japanese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search