Member since Jun '09

Working languages:
German to Turkish
English to Turkish
Turkish to German

Kurtcebe Taluy
Your work, in good hands.

Izmir, Izmir, Turkey
Local time: 11:25 EEST (GMT+3)

Native in: German Native in German, Turkish Native in Turkish
  • PayPal accepted
  • Send message through Yahoo IM MSN IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersInternet, e-Commerce
Media / MultimediaHuman Resources
Cinema, Film, TV, DramaComputers (general)
Tourism & TravelAdvertising / Public Relations

Project History 0 projects entered
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, Check, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of experience: 14. Registered at Jun 2009. Became a member: Jun 2009. Certified PRO certificate(s)
Credentials Turkish to German (Turkey - Notary Public Sworn Translator, verified)
German to Turkish (Turkey - Notary Public Sworn Translator, verified)
English to Turkish (Turkey - Notary Public Sworn Translator, verified)
German (Dokuz Eylul University - German Language Dept., verified)

Memberships N/A
Software Across, Adobe Photoshop, Catalyst, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume Please find the link to view my CV in the "About me" section below.
Professional practices Kurtcebe Taluy endorses's Professional Guidelines (v1.1).
    Welcome to
                     "Your work, in good hands."
                   - Native in Turkish and German, proficient in English
                     Graduate linguist and sworn translator
                   - Translating since 2007
                     (Marketing, PR, CS, IT, Technical, Fashion, Travel, General Medical, Electonics,
                     Telecommunications, General Legal, Gaming, and others
                   - Language pairs:
                     German →  Turkish
                     English  →  Turkish
                   - Click here to view my CV
                     Thank you for visiting my profile page.
Keywords: Deutsch, Türkisch, German, Turkish, Almanca, İngilizce, Englisch, Brochure, Presentation, Broschüre, Technical, Technisch, Casting, Stahlguss, Conveyor, Contract, Law, Vertrag, Türkei, Turkey, Tourism, IT, Tourismus, Tape Converting, Specialty Tape,

Profile last updated
Oct 10, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search