Working languages: Arabic to English English to Arabic
alia_khz Commited to Success
Local time: 22:34 EET (GMT+2) Native in
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription, Training, Project management, Sales, Operations management
Specializes in: Astronomy & Space Chemistry; Chem Sci/Eng Textiles / Clothing / Fashion Computers (general) Cosmetics, Beauty Economics Medical (general) Music Government / Politics Energy / Power Generation
Also works in: Religion Sports / Fitness / Recreation Tourism & Travel Meteorology Names (personal, company) Nutrition Manufacturing Human Resources IT (Information Technology) Journalism Real Estate Law (general) Food & Drink Engineering (general) Media / Multimedia Cinema, Film, TV, Drama Automotive / Cars & Trucks Accounting Games / Video Games / Gaming / Casino Zoology Mathematics & Statistics Social Science, Sociology, Ethics, etc. Medical: Health Care Management Medical: Cardiology Petroleum Eng/Sci Furniture / Household Appliances Finance (general) History Internet, e-Commerce
Questions answered: 1 MasterCard, Visa Sample translations submitted: 1
English to Arabic: Swine Flu Source text - English SWINE flu is now officially out of control in Victoria, prompting health authorities to abandon testing all but the most severe cases. ... Translation - Arabic إن انفلونزا الخنازير خرجت عن نطاق السيطرة في فيكتوريا ، و هذا دفع بالسلطات الصحية للتخلي عن فحص الجميع عدا الحلات االحرجة...
Registered at ProZ.com: Jun 2009. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint http://www.proz.com/aliakhz
I am in the process of creating a successful future & i chose to start here...
Keywords: Arabic, English, Medical, technology, music, software, localization, art, engineering, history, project managing
Profile last updated Jun 4, 2009