This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 12 '17 deu>ukr Prenzlauer Allee Пренцлауер-Алее pro closed no
- Nov 6 '11 rus>deu Satzverständnis (2) влияние оказывается одним лицом или несколькими лицами pro closed no
4 May 14 '11 deu>rus Online-Banking-Verfügungen распоряжения по счету, полученные по системе онлайн-банкинга/удаленного банкинга pro closed no
4 May 5 '11 deu>rus Sicherungssystem гарантийная система (страхования) pro closed no
- Jan 27 '11 deu>rus etwas in einem,... нечто у человека внутри pro closed ok
4 Jan 26 '11 deu>rus Tr. Nr. Validiert транзакция №...., одобрена pro closed no
- Nov 25 '10 rus>deu Специалист по открытию и обслуживанию банковских счетов KontoführerIn pro closed no
- Sep 30 '10 deu>rus Depotnummer номер депонирования pro closed ok
- Sep 5 '10 rus>deu размер неснижаемого остатка Mindestbestand pro closed no
- Jul 1 '10 deu>rus jährlich steuerlich zu bildende Sammelposten налогооблагаемая pro closed no
4 Apr 12 '10 rus>deu Р/с, УНН, ОКПО расчетный счет, унифицированный номер налогоплательщика, общероссийский... pro closed no
4 Apr 8 '10 deu>rus Зд: Leid sein пресытиться, надоесть и т.д. pro closed ok
- Feb 23 '10 deu>rus börsennotierte Handelsgegenstände объекты/товары, которые могут продаваться на бирже pro closed ok
4 Feb 8 '10 deu>rus Stufe тариф, ставка pro closed ok
- Feb 6 '10 deu>rus versus VS pro closed ok
- Jan 19 '10 deu>rus intraday verstärkt auftretende Trendsignale in die entgegengesetzte RIchtung... вести торги в направлении, противоположном всплескам трендовых сигналов/линий pro closed no
4 Jan 18 '10 deu>rus ...Trade längerfristig ausgerichtet... ...поскольку торги pro closed ok
- Jan 13 '10 deu>rus Seitwärtsphase фаза, период стабилизации pro closed ok
- Jan 13 '10 deu>rus auf Tagesbasis представляющие итоги дня pro closed ok
- Jan 11 '10 deu>rus Markttechnik технология/и работы на рынке pro closed ok
- Dec 15 '09 deu>rus …ergebnisse werden … über … Faktoren … auf … Instrumente … projiziert а если начать с конца? pro closed no
4 Dec 15 '09 deu>rus Stressphase неблагоприятный период, период нестабильности pro closed ok
- Nov 28 '09 deu>rus Forderungsentgelt зд.: страховая премия pro closed no
- Nov 11 '09 deu>rus Zinshoch размер процентной ставки pro closed no
4 Nov 11 '09 deu>rus Scout Schüler-Sparkonto накопительный счет для учащихся/учеников pro closed ok
4 Nov 11 '09 deu>rus ExtraZins накопительный счет с начислением дополнительных процентов pro closed ok
- Nov 11 '09 deu>rus Staffelsparkonto штафельный лицевой счет pro closed no
- Nov 9 '09 deu>ukr Kosten der Warenabgabe податок/збір на проданий/реалізований товар pro closed ok
- Aug 23 '09 deu>rus nach Vorlage gegen Abtretung zum Nominalwert ausgeglichen. через 14 дней после предъявления выкупаются по номинальной стоимости pro just_closed no
4 Jun 21 '09 deu>rus Doppelstockfinanzierung двухуровневое финансирование pro closed ok
Asked | Open questions | Answered