Working languages:
English to Arabic
Arabic to English


Local time: 23:49 WET (GMT+0)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education PhD
Experience Years of translation experience: 16. Registered at May 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
I am a professor of translation at the King Fahd School of Translation, Tangier, who does some freelance translation. I translate legal, economic and literary texts.

I have translated a substantial body of legal documents, mostly from Egypt, as well as a number of books: one on the economy of Abu Dhabi, another on the history of British-Moroccan relations in the 19th century, a novel by Mawal Sa'adawi, and a collection of Moroccan short stories. Apart from the legal documents, I have undertaken all these projects as part of a two-man team.

Pricing. For shorter documents, 15 Euro cents per word, but subject to negotiation for documents or projects more than 20 pages long.
Keywords: moroccan, egyptian, legal, economic, literary, novel, short story, contract, correspondence, history

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Arabic to English - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search