Working languages:
Arabic to English
English to Arabic

Moataz H.
DTP Specialist

Egypt
Local time: 18:43 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
User message
DTP Specialist for more than 6 years provide multilingual DTP services
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Electronics / Elect EngEngineering (general)
Engineering: IndustrialIT (Information Technology)
Mechanics / Mech Engineering

Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe PhotoShop, QuarkXPress
Forum posts 1 forum post
CV/Resume English (DOC)
Bio
DTP Specialist for more than 6 years provide multilingual DTP services for right-to-left languages like Arabic, Farsi, Urdu, and Hebrew. In Addition to some European languages like French, Spanish, Russian.

DTP services include:
• Page layout/Formatting, position and resize screen dumps and artwork
• Generate index and table of contents
• Verify and correct format of translated versions
• Image localization
• Print out and check quality
Keywords: DTP, Adobe InDesign, QuarkXpress


Profile last updated
Jun 21, 2010



More translators and interpreters: English to Arabic - English to Arabic   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search