Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit
CV will be submitted upon request
My qualifications as a translator in the following fields stem from abilities acquired as an engineer in French and US industries
Besides, long time and deep interests in
also give me plenty of confidence to deal with these subjects.
I worked as a lab engineer, a system engineer and a department manager in leading French and US industries.
. Strong technical editing/writing
. Self-motivated, able to work quickly, even under pressure
. Attach great value to the delivery schedule
. Flexible to best meet client's needs
. Very familiar with Trados and Star Transit XV (Windows platform only)
Bidding and invoicing through personal company registered in France (VAT ID FR7645378897800014).