Working languages:
English to Spanish

jcandel

Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Other
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Native Spanish speaker.
More than 4 years experience translating technical texts full time for the automotive industry. Previously did some academic translations, including a literary criticism book.

Can work with html, sgml
Can use Trados
Very comfortable with Word, Excel, Powerpoint.

MA in Spanish Literature, and Licenciatura (equivalent to M.A.) in English. Took some classes in Engineering.

Rates: start at 15 cents per word.
Keywords: technical translation


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search