Working languages:
English to Russian

Natalia Spatar
Quickly, Qualified, Reliable

Local time: 02:25 +03 (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Specializes in:
Internet, e-CommerceJournalism
LinguisticsMarketing / Market Research
Real EstateTourism & Travel
Ships, Sailing, Maritime

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Translation education Bachelor's degree - the Udmurt State University, RUSSIA
Experience Years of translation experience: 5. Registered at May 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (RTF)English (DOC)
Graduated specialist in the Romance-German Philology, Literature and the English language with a 5 years experience in translation being presented in different countires. As a journalist I have been working on very different subjects including economical, political, social life. I have a wide knowledge in different fields.

Written, verbal and non-verbal communication (and careful listening) are all skills which I have developed. Through my recent works I have gained presentation and report writing skills both in Russian and English.
I am able to act on my own initiative and to work as part of a team. I am also able to lead a team; assigning them tasks and motivating them to achieve deadlines.
I am hard-working. I have the ability to analyse and solve problems effectively.
I learn quickly, I have determination to succeed. I can present a positive attitude with an ability to relate to people and achieve a common goal.
I have a working knowledge of computer systems and their applications, experience of word-processing, spreadsheets and Internet exploring. I understand the need for accuracy and confidentiality of documentation.
Keywords: Russian, English, Quickly, Qualified, Reliable, Translation, High

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search