Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
French to Portuguese

Juliana Pacheco
I am a Linguist from USP!

São Paulo, São Paulo
Local time: 05:07 AMT (GMT-4)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
User message
Hi, I am a linguist from USP (Universidade de São Paulo), Brazil, and I've been working as a translator for some years now, while i complete my graduate studies.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLinguistics
Poetry & LiteratureEducation / Pedagogy
JournalismSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
General / Conversation / Greetings / LettersPhilosophy

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 6
Translation education Master's degree - USP
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Lingotek, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, TransSuite2000
CV/Resume CV will be submitted upon request
Bio
Hi,
My name is Juliana Pacheco. I am Brazilian, a native speaker of Brazilian Portuguese. I am a graduate student at USP (universidade de são paulo). My field of study is Linguistics. My major at college was Linguistic and Literature. I've been teaching and working as a freelance translator since the year 2000, when I started my undergrad studies.
I speak, besides Portuguese, English and French fluently. I learnt English when I was still a child, so I am very confortable working in this language.
Well, anything else?? All the best!
Keywords: I'm specialized in Linguistics and Literature and now I´m studying to obtain a Master degree in the same area.


Profile last updated
Jun 3, 2009






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search