Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
English to German

Shuhong Tang
Fast, reliable and high quality

Local time: 15:31 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Master's degree - The Australian National University
Experience Years of translation experience: 1. Registered at May 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOC)
About me
Chemistry, mechanical engineering, law, medicine, electronics, machine manuals, tourism, education, industry, finance, journalism, entertainment, advertising, computers, webpages, agriculture, subtitling.

Taking translation/interpreting assignments on a freelance basis since August 2004, I have accumulated extensive experience in translating services agreements, patents, machine manuals, tourist information booklets, driver's license, birth certificates, marriage certificates, etc. I also worked as an in-house translator for Walmart Store in Shenzhen, China back in 2000 for 3 months, where I mainly translated management training manuals from English into Chinese.
Keywords: Arts, law, literature, business, medicine, tourism, education, industry, finance, journalism, entertainment, advertising, computers, electronics, natural sciences, social sciences, webpages, engineering, agriculture, psychology, machine manual, subtitling.

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search