Working languages:
English to Polish
odila
Fully qualified, experienced translator

Local time: 10:02 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureMedical (general)
Medical: PharmaceuticalsBiology (-tech,-chem,micro-)
Livestock / Animal HusbandryZoology
Law: Contract(s)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Journalism
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education Master's degree - University of Silesia
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Polish (Translation Studies Center)
English to Polish (University of Silesia)
English to Polish (English Teacher's Training College)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Bio
I'm a fully qualified and highly experienced translator and editor.
I hold MA in English. I have also completed a postgraduate course in simultaneous, consecutive and liason translation. I have been working as a managing editor for one of the biggest Polish publishing houses for many years now. I have proved my excellent language skills translating books from English into Polish. I'm linguistically aware and detail-oriented. If you look for a combination of strong academic background and passion for language – my CV is the right place to start!
Keywords: literature, experience, academic, professional, medicine, medical, literature, books, literary, contracts. See more.literature, experience, academic, professional, medicine, medical, literature, books, literary, contracts, certificates, articles, press. See less.


Profile last updated
Jan 9, 2015



More translators and interpreters: English to Polish   More language pairs