Working languages:
Chinese to Japanese

李 長 涛 李 長 涛

Linyi, Shandong, China
Local time: 07:52 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese, Japanese Native in Japanese
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsCinema, Film, TV, Drama
Textiles / Clothing / FashionTelecom(munications)
EconomicsGovernment / Politics

Portfolio Sample translations submitted: 1
Chinese to Japanese: 公司章程
Source text - Chinese
独资公司宗旨为:使用先进的技术和科学的经营管理办法,加工和销售水产品、农副产品及相关产品技术指导和售后服务,达到国际先进水平,促进开发区视频的发展,使投资者获取满意的经济效益。
第七条 独资公司经营范围为:加工和销售水产品、农副产品及相关产品技术指导和售后服务。
第八条 独资公司规模为:年加工和销售水产品、农副产品1000吨。
第九条 独资公司向国内、外市场销售其产品,
Translation - Japanese
独資会社の目的:先進的な技術と科学的な経営の管理方法で、水産物、農業副産物を加工•販売する。また関連製品の技術的指導とアフターサービスを提供する。国際的な先進水準を達成して、開発区のビデオの発展を促進して、投資者に満足的な経済効果を得させる。
第七条 独資会社の経営内容は:水産物、農業副産物を加工•販売する。また関連製品の技術的指導とアフターサービスを提供する。
第八条 独資会社の規模は:年間の加工•販売量は水産物、農業副産物が1000トンである。
第九条 独資会社は国内と海外との市場でその製品を販売する。

Experience Years of experience: 37. Registered at ProZ.com: Jun 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
No content specified


Profile last updated
May 31, 2013



More translators and interpreters: Chinese to Japanese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search