Working languages:
English to Japanese

YNishi
Not expensive but the best service

Japan
Local time: 20:02 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Tourism & TravelMedical: Health Care

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 55, Questions answered: 23, Questions asked: 14
Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Japanese (National Guide Certificate)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.proz.com/profile/108210
Bio
English-to-Japanese technical translator with 6 years of experience translating technical documents as an in-house translator and 10 years as a freelancer. Please check out my CV for detail.
An ambitious, outgoing, and accommodative individual with academic credentials combined with profound experience of translation, interpretation, copywriting and sales.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 75
PRO-level pts: 55


Top languages (PRO)
Japanese to English39
English to Japanese16
Top general fields (PRO)
Other28
Tech/Engineering11
Science8
Bus/Financial8
Top specific fields (PRO)
Chemistry; Chem Sci/Eng12
Finance (general)12
Electronics / Elect Eng11
Computers (general)8
Environment & Ecology4
Geography4
Sports / Fitness / Recreation4

See all points earned >
Keywords: Japanese, computers (general), software, web localization, marketing, environment, children's books, hemp


Profile last updated
Jun 11, 2017



More translators and interpreters: English to Japanese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search