This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Sep 11 '13 eng>esl agent base base de agentes pro closed ok
- May 21 '11 eng>esl RMX Administrator Guide Guía de administración de RMX pro closed no
4 Apr 22 '10 eng>esl deciding officer funcionario con capacidad de decisión pro closed ok
4 May 25 '09 eng>esl track / untrack (en este contexto) activar / desactivar seguimiento pro closed ok
- Nov 4 '08 eng>esl Article content type definition definición del tipo de contenido Artículo pro closed no
- Jan 14 '08 eng>esl streamer (See explanation) reproductor inalámbrico portatil pro closed ok
- Sep 27 '07 eng>esl Run Time System sistema de tiempo real pro closed no
4 May 17 '07 eng>esl programmable speed dial (botones) de discado rápido programables pro closed ok
- Apr 25 '07 eng>esl Kernel Mode libraries bibliotecas en modo privilegiado (kernel) pro closed ok
- Oct 31 '06 eng>esl tiled 3x3 mosaico 3 x 3 pro closed ok
- Oct 21 '06 eng>esl feeding equipment equipo de/para suministro de piezas pro closed ok
4 Mar 17 '06 eng>esl application package software paquete de programa (software) de aplicación pro closed ok
- Dec 30 '05 eng>esl network messaging layer capa de transporte de mensajes pro closed ok
4 Dec 22 '05 eng>esl diskless shared root cluster cluster raíz sin disco compartido pro closed ok
4 Dec 20 '05 eng>esl sizer bar barra de zoom pro closed ok
4 Dec 6 '05 eng>esl "...is limited to the greater of the total .." esta limitada al mayor de los honorarios totales pro closed ok
- Nov 16 '05 eng>esl choreography coreografía pro just_closed no
4 Oct 25 '05 eng>esl crosstalk interferencia pro closed ok
- Oct 25 '05 eng>esl harnesses atrapa/ se apodera pro closed ok
- Oct 11 '05 esl>eng Interfaces Tributarias en Modo Paquetes Package Mode Tributary Interfaces pro closed ok
- Sep 8 '05 esl>eng desencriptar deencrypt pro closed no
- Sep 2 '05 eng>esl breakup ruptura pro closed ok
4 Aug 31 '05 esl>eng bacas electrónicas e-banking pro closed ok
4 Aug 30 '05 eng>esl direct marketing pitches promociones de marketing directo pro closed ok
- Aug 20 '05 eng>esl backplane system sistema backplane pro closed ok
- Aug 17 '05 esl>eng Abono de mantenimiento de Intermedia Intermedia maintenance fee pro closed no
4 Aug 11 '05 eng>esl stick depending El símbolo puede no adherirse/pegarse pro closed ok
4 Aug 11 '05 esl>eng Configurar escritorio para usuarios remotos o con instalación del cliente WorldV configure desktop for remote users or with WorldVision client installation pro closed ok
4 Aug 2 '05 eng>esl entry-level nivel de entrada pro closed ok
4 Aug 2 '05 esl>eng "tabla adjunta " , "lee" ,"encabezamiento de la columna" attached table/read/column heading pro closed ok
4 Aug 1 '05 eng>esl tapped interferido pro closed ok
- Jul 23 '05 eng>esl fingerprint (in this context) huella digital pro closed ok
4 Jul 23 '05 eng>esl bubble-babble formata bubble babble pro closed ok
- Jul 22 '05 esl>eng Se arranca el server según operatoria boot/start server according to specifications pro closed no
- Jul 17 '05 eng>esl Headless server headless server pro closed ok
- Jul 17 '05 eng>esl contention-based basados en contención pro closed ok
4 Jul 17 '05 eng>esl chip and hard procesador y disco rígido/duro pro closed ok
4 Jul 17 '05 eng>esl balloon text glob de texto pro closed ok
4 Jul 17 '05 eng>esl baclward compatibility compatibilidad con versiones anteriores pro closed ok
- Jul 17 '05 eng>esl children backup copia de seguridad diaria pro closed ok
4 Jul 2 '05 eng>esl Hit DELETE to delete apretar la tecla Del o Supr para borrar pro closed ok
4 Jun 30 '05 eng>esl in-process servers servidores in-process pro closed ok
4 Jun 27 '05 eng>esl rapid-prototyped sculptures prototipos rapidos pro closed ok
- Jun 27 '05 eng>esl GIS and mapping systems on the Internet Sistemas de Informacion Geografica y sistemas de mapas en internet pro closed ok
- Jun 26 '05 eng>esl sourcing option opciones de provision de servicios pro closed ok
4 May 25 '05 eng>esl out-tasking tercerizado pro closed ok
- May 25 '05 eng>esl Mid-Market Plus companies empresas/compañias de mediano nivel en adelante pro closed ok
4 May 25 '05 eng>esl used-list lista de donde fueron usados pro closed ok
Asked | Open questions | Answered