Working languages:
German to Italian
English to Italian

silviabicego
chemistry,engineering,sales contracts

Local time: 09:58 CEST (GMT+2)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Italian (Centro Traduzioni-Vicenza (Italy))
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
esperta in traduzioni settore metalmeccannico, chimico, legale; attualmente traduco schede tecniche di inchiostri da stampa presso azienda e collaboro con agenzia di traduzioni (varie aree di specializzazione: meccanico,legale,chimico,letterario)

lingue di traduzione: tedesco/italiano (viceversa) e inglese/italiano;tedesco/inglese
Keywords: contratti legali di compravendita, schede tecniche inchiostri da stampa, funzionamento presse meccaniche, sentenze giuridiche, brevetti su componenti biciclette da corsa, brani letterari, nota integrativa bilanci (esperienza pregressa come impiegata commerciale estero e laurea in lingue e letterature straniere)


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: German to Italian - English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search