Working languages:
English to German
Spanish to German
German to English

Claudia Eggert
Technical/software translation

Native in: German Native in German
Send email
  • Send message through
Account type Other
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Master's degree - University of Hildesheim, Germany
Experience Years of translation experience: 8. Registered at May 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (American Translators Association, verified)
Memberships ATA - American Translators Association
Software Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
-German native
-Masters in Technical Translation (Main focus: Electrical & Mechanical Engineering) for German, English, and Spanish from University of Hildesheim, Germany
-Certified by the American Translators Association (ATA) for translations from English into German
-Currently working as an in-house translator in a medical software company in the US
Keywords: german, technical translation, Masters, ATA certified, software, Trados, medicine

More translators and interpreters: English to German - Spanish to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search