Member since Apr '20

Working languages:
Hindi to English
English to Hindi

Kavita Murthy
Hindi-English Freelance Translator

India
Local time: 10:32 IST (GMT+5.5)

Native in: Hindi (Variants: Indian, Khariboli, Shuddha) Native in Hindi
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers: Software
Business/Commerce (general)Management
Finance (general)Medical: Health Care
PhilosophySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
InsurancePoetry & Literature
Portfolio Sample translations submitted: 5
Translation education Other - PGDT from IGNOU
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jun 2009. Became a member: Apr 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Hindi to English (PGDT, IGNOU, verified)
English to Hindi (PGDT, IGNOU, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Aksharamala, Powerpoint
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
- 3 years of translation experience (English-Hindi-English)

- Done more than 10 projects across subject areas like sociology, marketing, research and legal.

- Cumulative wordcount of more than two hundred thousand words

- Highly professional in approach to work - deadlines are sacrosanct

- Currently undergoing two courses from IGNOU: (Post Graduate Diploma in Translation and MA in Hindi)
Keywords: Hindi, computer, software, marketing, financial, MTPE, translation


Profile last updated
May 30



More translators and interpreters: Hindi to English - English to Hindi   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search