This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 20 deu>fra primär refraktär réfractaire primaire pro closed no
4 Sep 29 '23 deu>fra vollständiges pathologisches Ansprechen réponse pathologique complète pro closed no
4 Jul 17 '23 deu>fra um die richtige Dosierung zu unterstützen afin d'assurer le dosage correct pro closed no
4 Jun 2 '23 deu>fra intensivierte konventionelle Insulintherapie insulinothérapie intensifiée conventionnelle pro closed no
4 May 17 '23 deu>fra Basis-Bolus-Therapie (FIT) schéma basal-bolus (FIT) pro closed no
4 May 12 '23 deu>fra mit gleichem LoE/GoR avec le même niveau de preuve/gradation de recommandation pro closed no
4 Aug 24 '22 deu>fra Korkenfliegen mouches du liège pro closed ok
- Apr 22 '22 deu>fra Der Überlebensnutzen von XXXX gegenüber Placebo Les bénéfices en termes de survie de XXX par rapport au placebo pro closed no
4 Nov 26 '21 deu>fra durch engmaschige Kontrolluntersuchungen par des examens de contrôle rigoureux pro closed no
4 Nov 10 '21 deu>fra Volumennachstrom débit de restitution pro closed no
- Nov 9 '21 deu>fra Aufnahme arrêt pro just_closed no
4 Aug 25 '21 deu>fra Bereinigter Behandlungsunterschied différence de traitement ajustée pro closed no
4 Aug 17 '21 deu>fra Kausnack friandise à mâcher pro closed no
4 Apr 9 '21 deu>fra stillem MI infarctus du myocarde silencieux pro closed ok
4 Jan 18 '21 deu>fra bei Probanden mit unterschiedlicher Nierenfunktion sur des sujets présentant différents degrés de fonction rénale pro closed no
4 Jan 16 '21 deu>fra PI IP pro closed no
4 Jan 16 '21 deu>fra mit Hinweis auf einen Kreislauf ce qui est un signe laissant clairement supposer l'existence d'un cycle entéro-hépatique pro closed no
4 Jan 12 '21 deu>fra Indigokarmin-Aluminiumlack carmin d'indigo sur laque d'aluminium pro closed no
- Dec 30 '20 deu>fra ko-primären Überlegenheitsendpunkte co-critères principaux de supériorité pro closed no
4 Jul 2 '20 deu>fra DFS-Raten taux de survie sans maladie pro closed no
- May 22 '20 deu>fra Zwerchfelltiefstand aplatissement du diaphragme pro closed ok
4 May 20 '20 deu>fra Zwerchfell mit Fassthorax diaphragme avec thorax en tonneau pro closed no
4 May 19 '20 deu>fra VK normal capacité vitale normale pro closed no
4 May 8 '20 deu>fra MCL und LCL ligament collatéral interne et ligament collatéral externe pro closed ok
4 Mar 27 '20 deu>fra Eine Verringerung des Abfalls der ALSFRS­-R Skalenpunkte une diminution de la perte de points sur l'échelle ALSFRS-R pro closed no
4 Mar 26 '20 deu>fra kommt es durch den progredienten Untergang il s'agit, en raison d'une atteinte progressive... pro closed no
4 Mar 20 '20 deu>fra Beschreibung des UEs description des effets indésirables pro closed ok
4 Mar 19 '20 deu>fra weiche Augenbulb globes oculaires hypotones pro closed no
4 Mar 14 '20 deu>fra wasserhaltigen Zubereitungen préparations aqueuses pro closed no
3 Mar 12 '20 deu>fra Abklebbarkeit adhérence pro closed ok
1 Mar 3 '20 deu>fra tangentialen Zugreiz massage transversal profond pro closed no
4 Mar 3 '20 deu>fra Addison-Krise crise addisonienne pro closed ok
4 Feb 28 '20 deu>fra gut eingestelltem Warfarin un traitement par warfarine bien équilibré pro closed no
- Feb 26 '20 deu>fra bis hin zu Dreifach-Fixkombinationen jusqu'à des associations fixes de trois principes actifs pro closed no
- Jan 30 '20 deu>fra Hörminderung vorhanden / nicht vorhanden déficit auditif présent / absent pro closed no
4 Jan 24 '20 deu>fra Zuzahlungen durch Krankenkassa participation financière de la caisse-maladie pro closed no
4 Dec 4 '19 deu>fra V Mises en garde et précautions pro closed no
- Dec 4 '19 deu>fra V 5 ou V pro closed no
4 Dec 2 '19 deu>fra Beinplexusschaden im Wurzelnbereich Th12 -S5 Lésions du plexus lombaires aux niveaux radiculaires T12-S5 pro closed ok
4 Sep 20 '19 deu>fra sollte den Empfehlungen... vorbehalten bleiben selon les recommandations, devrait être réservé à.... pro closed no
4 Sep 6 '19 deu>fra begehbarer Orgel orgue accessible de tous les côtés pro closed no
- Sep 5 '19 deu>fra Bundaxt doloire (de charpentier) pro closed ok
4 May 30 '19 deu>fra klonaler, autonomer Hämatopoiese prolifération clonale autonome de l'hématopoièse pro closed no
- May 21 '19 deu>fra verteilten Netze réseaux collectifs pro just_closed no
4 May 20 '19 deu>fra im Sinne einer rationalen effizienten Stufendiagnostik dans l'objectif d'un diagnostic différentiel rationnel et efficace pro closed no
- May 16 '19 deu>fra bestimmt massgeblich die jeweilige Aussagekraft évalue dans chaque cas la pertinence de manière significative pro just_closed no
4 Apr 29 '19 deu>fra Fc-Freiheit absence de fragment Fc pro closed no
- Apr 30 '19 deu>fra OC OC (ostéoclastes circulants) pro closed no
4 Mar 27 '19 deu>fra Fusspunktanasmotose anastomose au pied de l'anse pro closed ok
4 Jun 14 '18 deu>fra mit hoher Penetranz à forte pénétrance pro closed no
Asked | Open questions | Answered