Working languages:
English to Serbo-Croat
Serbian to English

Snezana3110
Translator for UN and EU

Local time: 14:54 CEST (GMT+2)

Native in: Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
General / Conversation / Greetings / LettersLaw (general)
Law: Contract(s)Investment / Securities
Marketing / Market Research

Rates
English to Serbo-Croat - Rates: 0.10 - 0.20 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour
Translation education Other
Experience Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Access, Excel, Powerpoint
Bio
I have over 9 years of experience in legal and business translations, while working for with United Nations and European Union.
Most of my translations included:
Contracts, detailed description of companies that were up for sale (e.g. financial data, legal disputes, technical description of equipments, asset lists, etc) court decisions, various legal documents.
Economics (general, development, investment, privatization, finances)
Labor issues
Politics
Law
Website Translations



For all aditional information on Agency I worked for, please go to www.kta-kosovo.com
www.euinkosovo.org
www.unmikonline.org
Keywords: business, legal, economics, serbian, english, eu, un, fast,




Profile last updated
Mar 24, 2011



More translators and interpreters: English to Serbo-Croat - Serbian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search