Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 24 fra>eng à la charge du cas privilegié at the expense of the preferred situation/circumstance pro closed ok
- Feb 15 fra>eng Différend avéré Verified (proven) didpute pro open no
- Feb 13 fra>eng compétence (d'huissier) Authority pro open no
- Feb 3 fra>eng clause d'attribution intégrale en toute propriété full assignment clause of all (any) property pro closed ok
- Jan 20 fra>eng tuteur gardien légal Custodian or legal guardian pro just_closed no
- Jan 15 fra>eng ordonnance de non conciliation non-conciliation order pro open no
- Jan 7 eng>fra as will leave ; ce qui lui laissera... (ou donnera) pro closed no
- Jan 7 eng>fra Client Indemnitee les clients indemnisés pro closed no
- Sep 27 '20 eng>fra out of pocket limit le plafond pro closed ok
4 Sep 25 '20 fra>eng Découvrir qu’il y a en soi plus que soi See below...multiple solutions pro closed no
- Sep 5 '20 fra>eng le courriel de recevabilité Letter of eligibility easy open no
- Aug 18 '20 fra>eng le règlement des échéances settlement of amount due easy closed no
- Jul 27 '20 fra>eng sur support papier ou dérivé on paper (medium) or (paper) by-product pro closed no
- Jul 5 '20 eng>fra get through the shutdowns sortir intacte de la période de confinement pro closed ok
- Jun 24 '20 fra>eng pédiatre de ville Local-practice pediatrician pro closed ok
4 Jun 20 '20 fra>eng indépendant de la personnalité regardless of the identity of... pro closed no
- Jun 16 '20 eng>fra Don't beat yourself up Ne te tracasse pas pro closed ok
- Jun 12 '20 eng>fra reckoning (urgent) une situation critique pro closed ok
- May 26 '20 fra>eng producteur de séjours specialists in holidays/holiday stays pro closed no
- May 26 '20 fra>eng auprès de (in a passive construction) with pro closed no
- May 9 '20 fra>eng CSE d’établissement The institution's Economic and Social Council (ESC) pro closed no
- May 6 '20 fra>eng Sans frais pour l'avenir Without incurring future expense pro closed no
- May 4 '20 fra>eng ramener ces formes à des notions exprimables, explicables. to infuse these forms with tangible expression pro closed ok
- Apr 29 '20 fra>eng entré en force de chose jugée has been rendered final with the effect of res judicata pro closed ok
- Apr 23 '20 fra>eng Indemnité d’activité partielle partial employment benefit (to employer) pro closed ok
- Apr 11 '20 fra>eng Décalages temporaires sociaux Temporary (short-term) corporate disparities pro closed no
- Apr 6 '20 fra>eng Lettre de temoignage de la situation d'insecurite Letter expressing the uncertainty /instability of situation pro closed no
- Mar 30 '20 fra>eng récupérer staked a claim to ... (reclaimed) pro closed ok
- Mar 28 '20 fra>eng dont emprunt en crédit-bail including a lease (ease financing) pro closed no
4 Mar 23 '20 fra>eng un avantage acquis et un usage. an acquired benefit and standard practice pro closed no
- Mar 17 '20 fra>eng changement d'assiette changes to the base (rate) pro closed no
- Mar 2 '20 fra>eng L’application des droits réels The enforcement of real (actual) rights pro closed no
4 Feb 24 '20 fra>eng Droits de reproduction et de représentation Rights to reproduce and perform pro closed no
- Feb 21 '20 fra>eng pôle portable moveable unit/center/hub/station pro closed ok
- Feb 17 '20 fra>eng droit d’utilisation ou d’exploitation rights to use and exploit easy closed no
- Feb 17 '20 eng>fra in the within - entitled case dans l'affaire intitulé (autorisé) aux présentes pro closed no
- Feb 12 '20 fra>eng habilitation familiale family dwelling pro closed ok
- Feb 12 '20 fra>eng prendre en attachement are taken into consideration as an attachment... pro closed ok
- Feb 10 '20 fra>eng libéré des liens d'allégeance free of any ties to pro open no
- Feb 10 '20 fra>eng reconnaître la qualité de citoyen français recognize (the person/individual) as a French citizen easy closed ok
4 Feb 5 '20 fra>eng capsule vidéo pédagogique educational video clips pro closed ok
4 Feb 5 '20 fra>eng mis sous la sauveguarde de justice (nor has it been) placed under judicial protection pro closed ok
- Feb 5 '20 eng>fra Settlement of business pour régler les affaires pro closed no
- Feb 5 '20 fra>eng maison de village élevée A village house with two levels (stories) above the ground level pro closed ok
4 Jan 25 '20 fra>eng dégraisseur/déssableur Degreasing/sand (grit) removal unit pro closed no
- Jan 23 '20 fra>eng deleguée par ordonnance delegated by decree pro closed ok
4 Jan 23 '20 fra>eng saut de valeur An increase in value pro closed ok
- Jan 14 '20 fra>eng Co-Administrateurs Judiciaires Co-Court Administrators pro closed ok
- Jan 14 '20 fra>eng Ayant pour Avocat le Cabinet XXX whose law firm is XXX easy closed no
- Jan 14 '20 fra>eng Ne peut être utilisée comme pièce de procédure Cannot be used in proceedings pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search