Working languages:
English to German

Sina Lamprecht
BFL Specialist Translations

Local time: 04:57 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
User message
The experts for business, financial and legal translations
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Training, Project management
Specializes in:
EconomicsBusiness/Commerce (general)
Finance (general)Accounting
Human ResourcesLaw (general)
Investment / SecuritiesManagement
Law: Contract(s)General / Conversation / Greetings / Letters

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  3 entries

Translation education Master's degree - University
Experience Years of translation experience: 15. Registered at May 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Master of Arts in Translation (Univ.))
Memberships N/A
Software Across, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Processing of .po-files, Powerpoint
Professional practices Sina Lamprecht endorses's Professional Guidelines (v1.1).
My key areas:
- corporate communications
- annual / interim reports
- product profiles
- financial statements / P&L
- testimonials / letters of reference

I am a member of the Federal Association of Interpreters and Translators (BDÜ)
Keywords: Fachübersetzungen, Englisch-Deutsch Übersetzungen, Deutsch-Englisch Übersetzungen, Wirtschaftsübersetzungen, Rechtsübersetzungen, Übersetzungen, Übersetzer, translations, translators

Profile last updated
May 27, 2010

More translators and interpreters: English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search