Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 21 '16 rus>eng Якорь мне в душу Damn (it)! pro closed ok - Jan 24 '16 rus>eng Я проблема I'm trouble pro closed no - Jan 22 '16 rus>eng Да мне вообще все пофигу I don`t care a fig pro closed no 4 Nov 10 '15 eng>rus multibranded content мультибрендовый контент pro closed no - Oct 27 '15 eng>rus carnality похоть pro just_closed no 4 Oct 26 '15 eng>rus cultists приверженцы различных культов и сект pro closed no 4 Oct 25 '15 eng>rus relentless providence непреклонности Божественного Провидения pro closed no 4 Oct 23 '15 eng>rus close the deal "заключить сделку" pro closed ok - Oct 12 '15 eng>rus Answer hidden by answerer pro just_closed no 4 Oct 8 '15 eng>rus counsels of God наставления Бога pro closed no 4 Sep 12 '15 eng>rus discipline система правил ведения праведной жизни pro closed no 4 Aug 24 '15 eng>rus attitudes мысли (здесь) pro closed no - Jul 4 '15 rus>eng Это у вас не все дома, наверное It`s you who seem to be nuts pro closed ok - Jul 2 '15 eng>rus very strong message очень важная задача/миссия pro closed no 4 Jun 28 '15 rus>eng Неадекватный водитель crazy driver pro closed no - Jun 28 '15 rus>eng Answer hidden by answerer easy closed no - Jun 27 '15 rus>eng окрашивании тон в тон coloring hair to the same shade as the original color pro closed no 3 Jun 22 '15 ita>rus Metodo del costo della perdita метод оценки стоимости потенциальных убытков pro closed no 4 Jun 16 '15 ita>rus armadiatura шкаф, состоящий из нескольких модулей pro closed ok 4 Jun 15 '15 eng>rus manual борьба с применением физической силы pro closed no 4 Jun 15 '15 eng>rus carefully осторожно pro closed no 4 Jun 8 '15 eng>rus coming in our generation open оставляет открытым вопрос о возможности пришествия в наше время pro closed no 4 Jun 5 '15 eng>rus savingly united объединится со Христом в спасительной вере pro closed no 4 Jun 5 '15 eng>rus guerdon награда pro closed no - May 27 '15 ita>rus Addebiti в цену включены... pro open no 4 May 27 '15 ita>rus terminale конечный модуль pro closed ok 4 May 27 '15 eng>rus rushing train устремившаяся (за кем-то) свита ангелов pro closed no 4 May 27 '15 eng>rus negatived опровергаются pro closed no 4 May 27 '15 ita>rus Il sopra pensile (soprapensile) верхний навесной шкафчик pro closed ok 4 May 23 '15 rus>eng Русский п... (перевод "мексиканского" акцента) f***ing Russian pro closed no - May 23 '15 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed no - Apr 15 '15 eng>rus Rules and Regulations Правила pro closed ok 4 Apr 11 '15 eng>rus bilateral с двусторонней (ампутацией) pro closed no 4 Apr 11 '15 eng>rus carry out выполнять/осуществлять pro closed no - Apr 10 '15 eng>rus R&R отдых и восстановление сил pro just_closed no - Apr 9 '15 rus>eng комплекс оживления showing pleasure/expressing positive emotions pro closed ok - Apr 9 '15 rus>eng позволяет достоверно тестировать enables to detect correctly pro closed no - Apr 6 '15 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Apr 3 '15 eng>rus get its edges worn off износиться по краям/истаскаться/обветшать pro closed no 4 Mar 19 '15 ita>rus relative accettazioni tacite di eredità принятие наследства путём фактического вступления во владение наследуемым имуществом pro closed ok 4 Mar 17 '15 ita>rus in urgente attesa Будем признательны за Ваш незамедлительный ответ. pro closed ok 4 Mar 17 '15 eng>rus oPEN-HOUSE двери его дома были всегда открыты для людей pro closed no - Mar 17 '15 ita>rus in urgente attesa С нетерпением ждем (Вашего ответа) pro closed ok 4 Mar 17 '15 eng>rus Traced back восходит (к) pro closed no 4 Mar 15 '15 rus>rus Инвалид лицо с ограниченными физическими возможностями pro closed ok - Mar 11 '15 eng>rus sketching his features (кратко) описывая присущие ему черты/ его характерные особенности pro closed no 4 Mar 3 '15 eng>rus indifferently (в сердцах) всех и каждого/(в сердце) каждого человека без исключения pro closed no 4 Mar 3 '15 eng>rus quasi-temporal псевдовременной pro closed no 4 Feb 26 '15 ita>rus San Gerolamo св. Иероним pro closed no 4 Feb 26 '15 eng>rus In the breadth of its idea если понимать широко/ в широком смысле pro closed no Asked | Open questions | Answered