This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 4 '10 eng>rus crisper wine более бодрое вино pro closed ok
- Dec 3 '10 eng>rus fresh vibrant fruit driven style яркое, бодрящее, с фруктовыми оттенками pro closed no
4 Dec 3 '10 eng>rus teinturier variety тентурье pro closed no
4 Oct 31 '10 eng>rus bunches closed on precocious vines Формирование грозди на скороспелых сортах завершилось к pro closed no
4 Oct 31 '10 eng>rus when the vine budded under excellent conditions and even a slight advance on 200 см. pro closed no
4 Oct 31 '10 eng>rus neven between the different parcels and even between vines на разных земельных участках и даже для разных лоз на одном участке pro closed no
- Oct 30 '10 eng>rus first growth Bordeaux wines Вина Бордо категории "премьер крю" (Premiers Cru) pro closed no
4 Oct 30 '10 eng>rus great 2005 vintage В этом году будут дегустироваться вина исключительного удачного 2005 года pro closed no
4 Oct 30 '10 eng>rus qualification was restricted to the English wine trade ркогда эта квалификация присуждалась только английским винотоговцам pro closed no
4 Oct 30 '10 eng>rus featuring a four year old vintage with all the Grands Crus Classés of 1855 см. pro closed no
- Sep 4 '09 eng>rus French oak notes с нотками французского дуба pro closed ok
Asked | Open questions | Answered