Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 28 '09 deu>ita Der Kunde ist schwarz zu suchen Il cliente è registrato senza partita iva pro just_closed no - Aug 6 '08 deu>ita Stellenplan (in Vollzeit-Stellenwert) piano occupazionale (posizione in base a occupazione full time) pro closed ok - Apr 18 '08 deu>ita Einzelkredite crediti individuali pro closed ok 4 Mar 7 '08 deu>ita starke Ertragsseite lato delle entrate pro closed ok - Dec 1 '06 deu>ita Kläger ricorrente pro closed ok 4 Jun 12 '06 deu>ita schuldrechtlichen Verpflichtungsgeschäftes negozio di obbligazione/negozio obbligatorio pro closed ok - Apr 6 '06 ita>eng sconfinanti overrun pro just_closed no 4 Mar 29 '06 ita>deu patrimonio di vigilanza e coefficienti su base consolidata Aufsichtsvermögen und Konsolidierungsquoten pro closed ok 4 Feb 21 '06 deu>ita Statutarische Verankerung ancoraggio statutario pro closed ok 2 Feb 21 '06 deu>ita Ansatz + Selbsthilfe approccio + iniziativa personale pro closed ok - Feb 9 '06 deu>ita verlorene Einsparungen riduzioni di risparmio pro closed ok - Dec 21 '05 ita>deu centralità Zentralität pro closed no 4 Dec 16 '05 deu>ita Handelsspannenberechnung calcolo del margine commerciale pro closed ok 4 Dec 4 '05 ita>deu espresse in origine in valuta ursprünglich mit Währung/Valuta aufmachen pro closed ok 4 Dec 2 '05 ita>deu disponibilità delle riserve di patrimonio netto verfügbare Eigenkapitalrücklagen pro closed ok 4 Nov 28 '05 ita>deu valori di attività e passività Aktiv- und Passivvermögen pro closed ok 4 Nov 28 '05 deu>ita Erstrating primo rating pro closed ok - Nov 26 '05 ita>deu società correlate e collegate Tochtergesellschaften pro closed ok - Nov 23 '05 eng>ita dealmakers dealer pro closed ok 4 Nov 11 '05 deu>ita haftendes Eigenkapital patrimonio netto pro closed ok - Nov 9 '05 deu>ita Finanzkammer istituto finanziario pro closed no - Nov 9 '05 eng>ita income shares quote di reddito pro closed ok 3 Oct 31 '05 deu>ita Nullcoupons- und Discount-Anleihen zero coupon bond e discount bond pro closed ok 4 Sep 30 '05 deu>ita Hebelwirkung effetto di leva finanziaria pro closed ok - Sep 30 '05 eng>ita Consumer (vedere contesto) consumo pro closed ok 4 Sep 28 '05 ita>deu proiezioni deterministiche deterministische Projektionen pro closed ok 4 Sep 28 '05 eng>ita equity stakes partecipazione azionaria pro closed ok 3 Jul 26 '05 eng>ita business line reporting rendiconto di esercizio pro closed ok 4 Jun 28 '05 eng>ita preservation rules norme di tutela pro closed ok - Jun 21 '05 deu>ita preisgetrieben Spinto dai prezzi pro closed no - Jun 13 '05 eng>ita series bonds obbligazioni di serie pro closed ok Asked | Open questions | Answered