Working languages:
German to English
English (monolingual)

Aleron
German student with 8 years experience

Local time: 20:04 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Account type Student
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
University Rutgers, School of Arts and Sciences, Department in Spanish and Portuguese
Year of study Junior
Area of interest Localization, linguistics
Study type On Campus
Student organization
Expertise
Specializes in:
Computers: Hardware

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 14
Payment methods accepted Check
Glossaries General, Medical
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Acrobat, ExpressScribe, Microsoft Office, Powerpoint, Wordfast
Bio
I'm a native English speaker. I'm good at expressing myself in written form.

I've studied German for 5 years in high school and another 4 in college, so I know my way around the language fairly well. If your translation is not mission-critical and needs to be done on the cheap, I can suit your needs.

Ich spreche Englisch als Muttersprache. Ich äußere mich gut beim Schreiben.

Ich habe deutsch als Fremdsprache seit 4 Jahren im Gymnasium und 4 in der Universität studiert. Wenn ihre Übersetzung nicht betreibsnotwendig ist, und muss billig tun werden, kann ich ihren Dach decken!
Keywords: slang, children, teenagers, computers, cheap, discount, billig, preiswert


Profile last updated
Mar 17, 2011



More translators and interpreters: German to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search