Working languages:
English to French
French to English

Lucien Collard
Lecturer in French for over 3 decades

Australia
Local time: 05:22 AEST (GMT+10)

Native in: French Native in French
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)General / Conversation / Greetings / Letters
International Org/Dev/Coop

Rates
English to French - Standard rate: 0.18 AUD per word / 36 AUD per hour
French to English - Standard rate: 0.18 AUD per word / 36 AUD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education Master's degree - University of Melbourne
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships NAATI
Software Wordfast
Bio
Being an Arts Graduate, I do not claim to be an expert in any particular field but I do have extensive experience in various areas (general, commercial, legal, medical, technical).

I am a native speaker of French and taught French for over three decades at the Australian Defence Force School of Languages. I was also an examiner for Australia's National Accreditation Authority for Translators and Interpreters for nearly ten years. I am currently compiling an Australian-French dictionary (I have been calling Australia home since the mid-1960s).


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search