Working languages:
German to Italian
French to Italian
English to Italian

liberalingua
Professionalism and accuracy

Local time: 15:00 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Cosmetics, Beauty
Engineering (general)Food & Drink
IT (Information Technology)Journalism
Mechanics / Mech EngineeringMedical: Pharmaceuticals
Tourism & TravelWine / Oenology / Viticulture

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 167, Questions answered: 77, Questions asked: 10
Glossaries Cucina, Medicina, Pesca, Tecnico
Translation education Other - Scuola Superiore Intepreti e traduttori Torino
Experience Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
Bio
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 167
(All PRO level)


Top languages (PRO)
German to Italian135
French to Italian32
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering78
Other57
Medical8
Bus/Financial5
Science4
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Mechanics / Mech Engineering38
Other28
Cooking / Culinary12
Chemistry; Chem Sci/Eng11
Aerospace / Aviation / Space8
Automotive / Cars & Trucks6
Telecom(munications)6
Pts in 16 more flds >

See all points earned >


Profile last updated
Jun 22, 2017






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search