This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 3 '05 esl>eng nordestino Northeasterner pro closed ok
- Jul 3 '05 eng>fra a falling out of love un désenchantement pro closed no
- Jul 3 '05 eng>esl circumambulation circunambulación pro closed no
4 Jul 1 '05 fra>rus vièle à archet виела pro closed ok
- Jun 30 '05 eng>fra award-winning primé pro closed no
- Jun 28 '05 eng>eng it was many days yet before the full moon See comments. pro closed ok
- Jun 25 '05 rus>esl условное имя apodo pro closed ok
4 Jun 25 '05 eng>esl vittles vituallas / víveres pro closed no
4 Jun 20 '05 esl>eng Tuvieron sed y te invocaron, y les fue dada el agua de la dura roca. They were thirsty, and they called upon thee, and water was given them...out of the hard stone. pro closed no
- Jun 20 '05 esl>eng Salía del Edén un río que regaba el jardín y de allí se partía encuatro brazos. A river watering the garden flowed form Eden, and from there it divided; it had four headstreams. pro closed ok
- Jun 19 '05 esl>eng la libertad no es libertinaje Freedom is not license pro closed ok
4 Jun 19 '05 esl>eng Río de la Plata...y del oro? Río de la Plata: River of Silver...and Gold? pro closed no
- Jun 19 '05 deu>eng Dachfigur grotesque pro closed ok
Asked | Open questions | Answered