Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Michael Penfield
Sworn translator, Wordfast/Trados

Local time: 16:36 BRT (GMT-3)

Native in: English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Send email
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareMedical: Dentistry
Energy / Power GenerationInternet, e-Commerce
Marketing / Market ResearchMedia / Multimedia
Medical (general)

Rates
English to Portuguese - Standard rate: 0.14 USD per word
Portuguese to English - Standard rate: 0.14 USD per word
Company size <3 employees
This company Subcontracts work for other language companies
Translation education Other - Sworn Translator
Experience Years of translation experience: 23. Registered at ProZ.com: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Brazilian Gov't)
Portuguese to English (Brazilian Gov't)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Word, Microsoft Office in general, Powerpoint, Powerpoint, SDL TRADOS, SDL TRADOS, Wordfast, Wordfast
Bio
Specialized in marketing (advertising), mechanics, General Medicine, Orthopedics and trauma, dentistry and computing.

Bi-cultural upbringing, no accent in any of the two languages. Also simultaneous interpreter working throughout the Brazilian territory and abroad. (AO/Synthes Brazil interpreter/translator for 9 years). For ten years working with the same multinational and national companies and continuous increase in client portfolio. Fair and flexible. Pricing upon consultation (depending on deadline).
Keywords: Bi-cultural, Experienced, Top Quality, Sworn Translator, Reliable, Mechanics, Marketing, Medical, Orthopedics


Profile last updated
May 26, 2008



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search