This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 1 '08 ita>esl a valle (in questo contesto) repercutido pro closed ok
- Nov 1 '08 eng>esl planning and translation planificación y versión pro closed no
- Oct 31 '08 eng>esl downscoping reestructuración pro closed ok
- Oct 29 '08 deu>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Oct 29 '08 eng>esl aromatase-containing microsomes microsomas conteniendo/que contienen aromatasa pro closed no
- Oct 28 '08 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 28 '08 deu>esl Business Matching emparejamiento de actividades o de negocios pro closed no
4 Oct 28 '08 deu>esl TT-Serienvorspann prefijo de serie(s) pro closed ok
- Oct 28 '08 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 28 '08 eng>esl wring centrifugar pro closed ok
4 Oct 27 '08 esl>eng cuadrete quad pro closed ok
4 Oct 28 '08 eng>esl Legislative Black Caucus reunión legislativa negra o afroamericana pro closed ok
- Oct 27 '08 fra>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 27 '08 eng>esl reserve for issuance reserva para emisión o asignación pro closed ok
- Oct 27 '08 eng>esl match emparejar, corresponder o correspondencia pro closed ok
2 Oct 27 '08 eng>esl Auto-pole autopolo o polo automático pro closed ok
2 Oct 27 '08 deu>esl hohl hueco/a pro closed ok
4 Oct 27 '08 fra>esl Mûre pour la reforme madura o preparafa para la reforma pro closed ok
4 Oct 27 '08 fra>esl tombant vertiente pro closed ok
4 Oct 27 '08 fra>esl blocs bloques pro closed ok
4 Oct 27 '08 fra>esl galets cantos rodados pro closed ok
- Oct 27 '08 fra>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Oct 25 '08 deu>esl Ablaufbleche chapa o placa del sumidero pro closed ok
4 Oct 24 '08 deu>esl Innengewinde-/Flanschanschluss Conexión hembra y conexión embridada pro closed ok
4 Oct 24 '08 deu>esl Schliess-/Öffnungszeit Tiempo de cierre y apertura pro closed ok
- Oct 22 '08 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Oct 21 '08 ita>esl la sessione è scaduta LA SESIÓN HA TERMINADO pro closed ok
4 Oct 19 '08 fra>esl pour para pro closed ok
3 Oct 19 '08 ita>esl sgrigliatore / sgrigliato limpiador/rascador, rascado/limpiado pro closed ok
- Oct 6 '08 eng>esl Answer hidden by answerer pro open no
4 Oct 6 '08 deu>esl Teilstudiengang Programa de estudios parcial pro closed ok
- Oct 6 '08 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 5 '08 deu>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 3 '08 fra>esl mouillette rebanada estrecha de pan pro closed ok
- Oct 2 '08 eng>esl Comprehensive Unit Based Safety Program (CUSP) Programa de seguridad basado en unidad global/extensa o general pro just_closed no
4 Oct 2 '08 eng>esl based group grupo con sede en LA (Los Angeles)... pro closed ok
4 Oct 2 '08 eng>esl Load continuation continuación de (la) carga pro closed ok
- Oct 2 '08 deu>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Oct 1 '08 deu>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 30 '08 eng>esl Spring gear change shaft eje de cambio de engranaje de resorte pro closed ok
- Sep 30 '08 deu>esl Abschlusszeugnis - Abgangszeugnis Diploma pro closed no
- Sep 30 '08 deu>esl Fachkunde Calificación técnica pro closed ok
4 Sep 30 '08 deu>esl Fachzeichnen dibujo industrial pro closed ok
4 Sep 30 '08 deu>esl Jugendsportabzeichen emblema o insignia de deporte juvenil pro closed ok
- Sep 29 '08 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 29 '08 deu>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 28 '08 eng>esl low-grade, chronic mucosal inflammation inflamación mucosa crónica de baja intensidad pro closed ok
- Sep 28 '08 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 28 '08 eng>esl Offset compensación pro closed ok
- Sep 28 '08 fra>esl palpeur palpador pro closed ok
Asked | Open questions | Answered