Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 27 '08 fra>esl Mûre pour la reforme madura o preparafa para la reforma pro closed ok
- Sep 16 '08 deu>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 16 '08 deu>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Sep 9 '08 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 3 '08 ita>esl impieghi vivi empleos activos pro just_closed no
- Aug 18 '08 eng>esl necessity and choice ...necesidad y elección... pro closed ok
4 Apr 24 '08 eng>esl Excluding discount impact EXCLUYENDO LA REPERCUSIÓN DEL DESCUENTO pro closed ok
4 Feb 23 '08 fra>esl "à la tête d'un groupe actif dans..." ...al frente de un grupo activo en... pro closed ok
- Aug 19 '07 eng>esl collateral and borrowed funds fondos prestados y accesorios/colaterales pro closed ok
3 Jul 2 '07 eng>esl Title passage: suppliers' dock muelle (carga/descarga) de/para proveedores pro closed ok
4 Jun 24 '07 fra>esl cédits de mise en sûreté créditos asegurados pro closed ok
- Jun 21 '07 dut>esl Meeteiland. Natte Lijnen Península. Líneas húmedas pro open no
4 Jun 6 '07 fra>esl compte titre cuenta de valores pro closed ok
- May 11 '07 dut>esl houden in verband met afschrijving amortización, depreciación pro just_closed no
4 May 9 '07 fra>esl élargir l'assise économique ampliar/ensanchar la base económica pro closed ok
4 Apr 30 '07 eng>esl quotation of status and origin/source budget figures indicación del status y las cifras del presupuesto de origen pro closed ok
4 Apr 23 '07 deu>esl Tauschpreis precio de intercambio/trueque pro closed ok
- Apr 9 '07 deu>esl Zahlungseingänge sind berücksichtigt Los recibos de pago hay que tenerlos presente hasta... pro closed ok
- Feb 25 '07 ita>esl consuntivo di competenza conjunto de caja y competencia pro closed ok
- Feb 25 '07 ita>esl Entrate/uscite di competenza Entradas/salidas de competencia/eficiencia/eficacia pro closed ok
4 Feb 18 '07 deu>esl Vertrauenspartnerschaft Asociaciones fiduciarias pro closed ok
- Feb 16 '07 eng>esl consolidated by the Company consolidada por la empresa pro closed ok
- Feb 10 '07 eng>esl Existing homes sales las ventas de viviendas disponibles/existentes pro closed ok
4 Feb 6 '07 eng>esl Porcelain railway insulator aislador ferroviario de porcelana pro closed ok
4 Feb 5 '07 deu>esl Gesamtoptimum óptimo total pro closed ok
- Feb 3 '07 deu>esl Mischerei o Mischungsbereitsstellung Meclado / posición ya de mezcla pro closed ok
4 Feb 3 '07 deu>esl Einsteuerrestriktionen restricciones unidireccionales/de sentido único pro closed ok
4 Feb 3 '07 deu>esl roulierend planificación de ventas rotativa pro closed ok
- Jan 29 '07 eng>esl Comparable Uncontrolled Price Method (CUP) método de precio no controlado comparable pro closed no
- Jan 24 '07 eng>esl reporting system sistema de informes/información pro closed ok
- Jan 23 '07 eng>esl Overaching tema más conflictivo o polémico pro closed no
- Dec 21 '06 eng>esl US Venture late stage fase tardía de empresas estadounidenses de capital-riesgo pro closed ok
4 Dec 18 '06 por>esl Contrato com pacto adjeto de alienação fiduciária em garantia contrato con pacto anexo de enajenación fiduciaria en/como garantía pro closed ok
2 Dec 10 '06 eng>esl Current tax charge carga/tributación fiscal actual pro closed ok
- Dec 7 '06 eng>esl share of its interest porción/porcentaje de su interés pro open no
- Nov 25 '06 eng>esl SSAP 24 Accounting for Pension Costs. contabilidad SSAP 24 para el cálculo de pensiones pro open no
- Oct 24 '06 ita>esl lavori a consuntivo trabajos/tareas extenuantes pro open no
4 Oct 16 '06 eng>esl lease (ver ?) alquiler-compra, alquiler con opción a compra pro closed ok
- Sep 20 '06 eng>esl serviced asset provision provisión de activos servidos/atendidos pro just_closed no
4 Sep 17 '06 eng>esl get ahead lograr, obtener, alcanzar pro closed ok
4 Sep 15 '06 eng>esl competed someterse a competición/la concurrencia pro closed ok
- Sep 11 '06 eng>esl pivotal initiative iniciativa crucial pro closed ok
- Sep 1 '06 eng>esl 50/50 Marketing Joint Venture empresa de capital riesgo, a partes iguales pro closed ok
- Jul 10 '06 eng>esl Grown Products productos (agrícolas) cultivados pro closed ok
4 Jun 12 '06 deu>esl Local Content contenido local pro closed ok
4 Jun 12 '06 deu>esl Ost-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft Comisión de la economía alemana para Europa Oriental pro closed no
Asked | Open questions | Answered