This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 24 '18 fin>eng tap-tap-taputan (sort of pat-a-cake type nursery/clapping rhyme) pro closed ok
4 Apr 27 '18 fin>eng mikroq µg pro closed no
4 Oct 26 '17 fin>eng läheisyhtiö associated company pro closed no
- Apr 14 '17 fin>eng Apuyhtio subsidiary; dummy company pro closed ok
- Jun 22 '15 eng>fin division (tietystä liiketoiminnasta vastaava) konsernin yhtiö pro just_closed no
4 Jun 8 '12 eng>fin Must-wins päähaasteet; osatavoitteet pro closed no
4 Oct 3 '11 eng>fin Sales call-out contract call off -sopimus pro closed ok
4 Aug 25 '11 eng>fin stock week ks. alla pro closed no
4 Aug 10 '11 eng>fin Contact Lens Practitioner piilolinssioptikko pro closed no
4 Aug 9 '11 eng>fin executive vice president varatoimitusjohtaja / executive vice president pro closed no
- Jun 4 '11 eng>fin matrix oriented matriisiorganisaatio pro closed no
4 Apr 18 '11 eng>fin Storyboard tarinataulu pro closed no
4 Apr 21 '10 eng>fin lean tools Lean-filosofian mukaiset työkalut pro closed ok
- May 6 '09 eng>fin an attrition CEO Attrition CEO -objekti pro just_closed no
4 May 7 '09 eng>fin on Schedule TO tarjousaikataulun mukaisesti pro closed ok
4 May 7 '09 eng>fin value for value equity program hyvästä työsuorituksesta palkitseva osakeohjelma pro closed ok
4 Feb 20 '09 eng>pol bet pozycja; inwestycja (spekulacyjna) pro closed no
- Sep 20 '07 eng>fin And this can make all the difference. ja siinä ovat menestyksen avaimet! pro closed no
- Jul 16 '07 fin>eng Kaupallisen käytön aloituspäivä first date of commercial use pro closed ok
- Jul 16 '07 fin>eng liikkuva suojaväli variable safety distance pro closed no
- Jul 16 '07 fin>eng kiinteä suojaväli fixed safety distance pro closed ok
1 Jul 16 '07 eng>fin Master to Data Records alkuperäiskappale arkistoitavaksi pro closed ok
4 Jul 14 '07 eng>fin PEN yritysnumero (PEN) pro closed no
4 May 23 '07 eng>fin sell-off myyntiryntäys pro closed no
- Apr 5 '07 fin>eng vetovastuu leading responsibility pro closed no
4 Mar 1 '07 eng>fin to hammer home the value you provide saada asiakkaat ymmärtämään, mitä etua sinulla on tarjottavana pro closed no
4 Dec 11 '06 eng>fin free-to-air-TV avoin tv-lähetys pro closed no
- Oct 18 '06 eng>fin due net eräpäivä netto pro closed no
- Sep 5 '06 fin>eng Y-tunnus Business ID pro closed ok
- Jul 28 '06 eng>fin Goodwill liikearvo pro closed no
4 Nov 26 '05 fin>eng saamatta jäänyt liikevoitto loss of profit pro closed ok
- Oct 27 '05 eng>pol more that compensates czyli w koncu wychodzi na plus pro closed ok
2 Oct 16 '05 fin>eng kateosto cover purchase / buy to cover pro closed no
- Oct 8 '05 eng>pol grow business not to take out money rozwijać trwały działalność (a nie inkasować) pro closed ok
4 Oct 8 '05 eng>pol are happy zgadza się pro closed ok
4 Jul 27 '05 eng>pol field teren pro closed no
- Jul 26 '05 eng>pol statement deklaracja pro closed no
Asked | Open questions | Answered